Siapa Anda?
Apa ini?
Mulia, menangkapnya atas dalam jaring ikan. Sebuah jaring ikan.
Baginda, ia telah bercerita. Cerita yang...
Kami percaya dia ditemukan a. ..
Ponce de León.
Katanya dia menemukan Ponce de León itu kapal.
- Atau berlayar di atasnya. - Tidak, saya katakan,
Ponce de León meninggal 200 tahun yang lalu.
Aye, tapi dia meninggal pencarian untuk sesuatu, bukan?
Air Mancur Pemuda.
Seberapa cepat kau bisa berlayar?
Dengan pasang.
Di sini! Heather beruntung!
Bajak laut pedang! Bajak laut pedang!
Bajak laut eksekusi hari ini. Mengawasinya ayunan!
Boneka bajak laut!
Ambil itu, Anda!
Cepat, Papa, atau kita akan menggantung!
Ini bukan gantung, sayang, itu adalah pengadilan. Menggantung datang sore ini.
Bajak laut akan digantung hari ini!
Ayolah. Up yang Anda dapatkan.
Bergerak bersama, bajak laut.
Atau harus saya katakan, "Kapten Bajak Laut"?
Ayolah. Ayo! Sampai Anda pergi.
Tenang! Orde!
Tenang!
Sekarang muncul sebelum pengadilan,
yang terkenal dan terkenal bajak laut, pillager,
- Dan perampok... - Tenang!
... Kapten Jack Sparrow!
Saya bilang, Gibbs nama itu! Joshamee Gibbs!
- Berapa kali... - Dengarkan, dengarkan!
Memimpin percobaan ini,
semua bangkit dan hadir, yang terhormat Tepat Keadilan Smith!
Tuan yang terhormat.
Tenang!
Sekarang...
... Apa yang kita miliki di sini?
Jack?
Diam!
Aku tidak mengenalinya.
Tidak perlu. Kau katakan?
Jack Sparrow bukan nama saya.
Nama saya Joshamee Gibbs.
Adalah bahwa begitu?
- Dikatakan Jack Sparrow di sini. - Aku bilang 'mereka.
Saya bukan Jack Sparrow, yang saya akan dengan senang hati untuk mengidentifikasi ke pengadilan
- Jika itu akan membantu kasus saya. - Saya berpikir bahwa akan menjadi pertahanan yang buruk,
kecuali Anda ingin dipukul lagi seperti segel harpa.
Klaim tawanan yang tak bersalah
menjadi Jack Sparrow. Bagaimana Anda menemukan?
Tidak ada sidang? Tetapi kita tidak di sini untuk memeriksa bukti-bukti...
Foreman, menemukan Anda. Bersalah?
Vonis bersalah berarti dia akan bertahan.
Gantung dia! String dia!
- Bersalah? - Itu tidak adil!
Menutupnya.
Joshamee Gibbs, kejahatan yang Anda telah ditemukan bersalah
sedang bersalah menjadi Jack Sparrow.
Saya dengan ini perjalanan kalimat Anda,
dan agar kamu bisa dipenjara untuk sisanya
dari Anda sengsara, sekarat, kambing-cincang kehidupan.
- Apa?! - Hang dia!
- Ada.
- Omong kosong! - String dia! Menggantungnya tinggi!
Berarti harus diatur untuk mengangkut tawanan ini
ke Menara London.
Terima kasih banyak.
Ta.
Ayolah. Dapatkan di sana.
Bangunlah!
Neraka gigi. Sekarang kita berdua menuju penjara.
Tidak perlu khawatir. Saya sudah melunasi driver.
Sepuluh menit, kita akan berada di luar London Town, kuda menunggu.
Malam ini, kita membuat pantai.
Maka hanya suatu hal menemukan sebuah kapal.
- Semua bagian dari rencana, ya? - Tepat.
Saya tiba di London Kota hanya pagi ini
untuk menyelamatkan satu Joshamee Gibbs dari satu perjanjian dengan tiang gantungan.
Melihat sebagai bagaimana Anda masih hidup,
Aku akan mengatakan itu semua telah sangat sukses sejauh ini.
Apa yang terjadi padamu, Gibbs?
Kukira kau bekerja di tempat lain atau terlibat.
Aye. Tapi aku selalu mendengarkan seperti pencuri berita dari Black Pearl.
Tak seorang pun melihat di mana dia berikutnya mungkin membuat port.
Lalu, aku mendengar rumor:
Jack Sparrow di London dengan kapal dan mencari kru.
- Am tidak. - Tapi itu adalah apa yang saya dengar.
Fakta ini, Anda mendaftar laki-laki malam ini.
Pub disebut Putri Kapten.
- Am tidak! - Yah, saya pikir itu agak aneh,
tapi kemudian, Anda belum pernah yang paling diprediksi macam.
Katakan sesuatu.
Ada lagi Jack Sparrow di luar sana mengotori nama baik saya?
- Sebuah penipu. - Memang.
Tapi... seorang penipu dengan kapal.
Dan membutuhkan kru.
Yang, seperti sudah ditakdirkan, aku juga
Bagaimana dengan Anda, Jack?
Terakhir kudengar, kau bersikeras untuk menemukan Air Mancur Pemuda.
Beruntung?
Keadaan muncul dan memaksa wawasan yang menarik
tentang kebijaksanaan dan keberanian.
- Artinya, Anda menyerah. - Aku tidak.
Saya sama membungkuk seperti biasa. Hellishly begitu.
Aku akan merasakan perairan itu, Guru Gibbs. Mark kata saya.
Singkat perjalanan.
Semua bagian dari rencana, ya?
No
Anda Jack Sparrow?
Harus ada "Kapten" di sana di suatu tempat.
Aku telah mendengar dari Anda.
Dan kau tahu siapa aku.
Wajah yang akrab. Apakah aku mengancam Anda sebelumnya?
Anda berada di hadapan George Augustus, Duke dari Brunswick-Lüneburg,
Archtreasurer dan Pangeran-pemilih dari Kekaisaran Romawi Suci,
Raja Inggris dan Irlandia, dan Anda.
- Tidak membunyikan lonceng. - Saya diberitahu
Anda telah datang ke London untuk mendapatkan kru untuk kapal Anda.
Vicious rumor. Tidak benar.
Kemudian Anda berbohong kepada saya ketika Anda bilang kau Jack Sparrow.
Saya Jack Sparrow, tapi saya tidak di sini untuk mendapatkan kru.
Itu... orang lain.
Orang lain bernama Jack Sparrow.
Anda telah membawa saya pemboros salah.
Cari satu yang tepat dan membuang penipu ini.
Tidak, tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu dulu.
Saya Jack Sparrow, satu-satunya.
Dan saya di London.
Untuk mendapatkan kru.
Untuk melakukan suatu perjalanan
- Untuk Air Mancur... - Apa?
Apakah seseorang silahkan hapus rantai ini neraka?
Ayo, datang.
Kita tahu Anda berada di memiliki peta.
Jadi menyita peta, dan tiang gantungan dengan dia!
Apakah Anda peta?
- No - Dimana itu?
Kebenaran? Aku kehilangan.
- Baru-baru ini, pada kenyataannya. - Aku punya laporan.
Orang Spanyol telah menemukan Air Mancur Pemuda.
Saya tidak akan memiliki beberapa melankolis Spanyol monarki,
seorang Katolik, memperoleh kehidupan kekal!
Anda tahu cara untuk Air Mancur?
Tentu saja aku lakukan. Lihatlah aku.
Anda bisa buku ekspedisi.
Dengan izin Anda, heinie Anda,
Anda akan memberikan, kemudian, sebuah kapal...
... Dan kru?
Dan kapten.
Sore, Sire.
Jika saya bisa begitu berani, mengapa bahwa manusia tidak dalam rantai?
Ia harus diborgol sekaligus.
Di pusat istana saya? Hampir tidak.
Hector.
Senang sekali melihat sesama bajak laut membuat yang baik dari dirinya.
Bajak laut? Nay. Privateer.
Pada misi sanksi di bawah otoritas dan perlindungan dari Crown.
Seperti mungkin, tapi pertama,
apa yang telah menjadi Pearl tercinta?
Aku kehilangan Pearl saat aku kehilangan kakiku.
- Kehilangan Pearl? - Aye.
Aku membelanya mati-matian cukup, tapi dia akan tetap tenggelam.
Jika kapal itu menjadi tenggelam dengan benar, Anda harus tenggelam dengan itu.
Kapten Barbossa, setiap detik kita tinggal, yang mendahului Spanyol kami.
Saya memiliki keyakinan setiap Anda akan menang dan dihargai
dengan stasiun yang tinggi anda inginkan.
- Untuk melayani Maha cukup, Sire. - Anda, Sir, telah bungkuk.
Jack, pasir kita akan semua tapi dijalankan.
Mana ruginya bergabung dengan pihak yang menang?
Dan Anda bertemu kelas lebih bagus dari orang.
Aku mengerti semuanya.
Kecuali wig itu.
Dia lolos! Menghentikannya!
- Kepala dia! - Tidak! Hentikan bajak laut itu!
Turun!
- Dia lolos? - Serahkan saja padaku, Sire.
Pengawal! Pengawal!
- Senjata di siap! - Aye, Sir!
Cari dia!
Finders penjaga!
Ada!
Apakah itu?
Berhenti! Menghentikan kereta itu!
Kepala dia!
Keluar dari jalan!
Hentikan bajak laut itu!
Pindah dari jalan!
Hentikan orang itu!
Jangan biarkan dia lolos!
Api!
Dia lolos! Setelah dia! Menghentikannya!
Setelah dia!
Kotor bajak laut.
Halo, Jackie.
Halo, Ayah.
Saya mendengar Anda sedang menyusun kru.
Jika cukup banyak orang tetap mengatakan itu, itu pasti benar.
Aku mendengar di mana Anda menuju. Air Mancur.
Apakah Anda berada di sana?
Apakah ini wajah terlihat seperti itu berkunjung ke Air Mancur Pemuda?
- Tergantung pada cahaya. - Anak, Air Mancur.
Akan ada barang yang dibutuhkan untuk ritual profan.
Dua piala.
- Di peta ada piala. - Dua, perak.
Dari kapal Ponce de León. Anda akan membutuhkan keduanya.
- Untuk? - Ritual. Jangan bodoh, Jackie.
Cari tahu setiap detail sebelum Anda berlayar.
Oh, berlayar. Cinta untuk.
Tapi untuk itu, saya mungkin perlu kapal.
Mereka rakyat, di sana, mereka memiliki kapal.
Mereka mendaftar pelaut sekarang.
Hatiku ditusuk oleh Cupid
Aku jijik semua emas berkilauan
Dan satu hal terakhir, Jackie.
Fountain akan menguji Anda. Mark kata saya.
Hatiku ditusuk oleh Cupid
Aku jijik semua emas berkilauan
Tidak ada yang bisa menghiburku
Tapi saya gembira pelaut yang berani
Saya mendengar Anda akan merekrut kru.
Aye. Artinya,
Jack Sparrow akan menempatkan bersama-sama usaha sederhana.
Anda punya beberapa saraf, tidak ya?
Balik ke sini berpakaian seperti itu?
Apa yang Anda, beberapa jenis penipu?
Apakah Anda tahu siapa aku, sobat?
Oi, muckers!
Ada cowok di sini apa lupa nama sendiri!
Pemuda, saya berlayar dengan Sparrow.
Siapa yang akan membeli pelaut minum?
Siapa yang berikutnya?
Membawa kita lebih banyak dari mereka yang.
Ya, membuat empat.
Anda telah mencuri aku, dan aku di sini untuk mengambil meself kembali.
Berhenti melakukan itu.
Hanya satu orang yang hidup tahu langkah yang.
Selalu ingin melakukan itu.
Halo, Angelica.
Halo, Jack. Apakah Anda terkesan?
Saya pikir saya hampir membunuh Anda sekali atau dua kali di sana.
Saya tersentuh pada sebagian besar bentuk sanjungan tulus.
Tapi mengapa?
Anda adalah bajak laut hanya Saya pikir saya akan lulus untuk.
Itu bukan pujian.
Jangan khawatir, Jack. Saya memaafkan Anda waktu yang lama.
- Untuk apa? Untuk meninggalkan Anda? - Ingat bahwa aku meninggalkan Anda.
Seorang pria memungkinkan seorang wanita untuk mempertahankan fiksi nya.
Lihatlah, Sparrow. Selama pelaut saya mendapatkan uang mereka,
mereka bersedia untuk memasang dengan sejumlah keanehan.
Ada satu keanehan yang saya tidak akan memasang dengan.
Aku akan menyamar sebagai "Kapten." Tidak kurang.
Nah, untuk itu, Anda perlu sebuah kapal,
dan ternyata, saya punya satu.
Saya bisa menggunakan kapal.
Kudengar Anda telah ke Air Mancur.
Ada akan banyak mendengar-mengatakan terjadi pada hari-hari.
- The Fountain of Youth. - Sayang Angelica, fret tidak.
Anda masih memiliki beberapa tahun yang tersisa dapat digunakan.
Selalu begitu memesona.
Kau tidak menjawab.
Aye. Mengenai Air Mancur. Buang waktu, benar-benar...
Milady, saya melihat rekan unseamanlike yang bersifat mencampuri urusan yang tampak.
Bajak laut celaka! Cari mereka! Belatung!
Teman-teman Anda?
Aku mungkin tidak sengaja diremehkan beberapa raja atau lainnya.
Buka!
- Ya, Anda tidak berubah. - Menyiratkan kebutuhan tersebut?
Ya.
Buka pintu ini, dalam nama Mulia.
Kau mengkhianatiku. Kau menggoda saya dan Anda menggunakan aku.
Aku tak bersalah dari cara laki-laki.
Anda menunjukkan banyak teknik untuk seseorang aku seharusnya rusak.
Dekat bahaya. Di sini, sekarang, nyonya!
Buka!
Aku siap untuk mengambil sumpah saya. Dan Anda...
Apa yang Anda lakukan di sebuah biara Spanyol, sih?
Mengira untuk pelacuran. Jujur kesalahan.
- Itu dia! - Di sana!
Kami dirugikan.
Bicaralah untuk diri sendiri. Tidak seperti beberapa yang berpura-pura,
tetapi tidak dapat, pada kenyataannya, memegang lilin,
Saya Kapten Jack Sparrow.
Bagaimana Anda bisa bilang aku digunakan Anda?
Anda tahu persis bagaimana.
Aku tahu, tapi bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
- Jadi, apa itu? - Apakah apa?
Tentang Air Mancur.
Apa yang Anda tahu?
Anda tidak berada dalam kepemilikan
dua piala perak, sekitar Ponce de León?
- No - Pemikiran tidak.
- Kenapa? - Aku mendengar cerita.
Rumor.
Anda, tentu saja, sadar ritual.
Ya, saya.
Apa itu? Apa yang dibutuhkan?
Seorang putri duyung, Jack.
Ada kesalahan.
Ini adalah hukuman seumur hidup, bukan kematian. Hidup!
- Barbossa. - Terima kasih, Tuan-tuan.
Aku percaya kau bisa mengikat jerat.
Itu adalah hal yang sulit,
memaksa seorang pria untuk memutar nya sendiri tali gantung.
Anda harus berbaring di tempat tidur Anda cara Anda membuatnya.
Apa yang terjadi padamu?
- Dimana bisa Jack Sparrow? - Dia lolos.
Saya pada jadwal yang ketat, Gibbs.
HMS Providence set berlayar di cahaya pertama.
Jika Anda tidak peduli untuk menonton tergantung di sini mati,
dengan mulut penuh lalat...
... Berbicara sekarang.
Membawa saya bersama Anda. Setiap titik dari kompas...
Membawa Anda ke mana, Gibbs? Air Mancur? Aye?
Apakah itu di mana Jack akan dipimpin?
Apakah Anda apa-apa Anda dapat menawarkan saya, Gibbs?
Apa saja?
Setelah aku telanjang kata, Anda tidak akan melihat fajar.
Menyerahkannya.
- Anda bodoh! - Aku punya cukup waktu
untuk mempelajari orang-orang lingkaran neraka.
Setiap rute, setiap tujuan. Semua aman... di sini.
Selamat datang kembali ke angkatan laut Mulia, Guru Gibbs.
Menunjukkan kaki, pelaut!
Aye, Sir.
Apa?
- Sudah ada kesalahan mengerikan. - Terus bergerak.
- Saya tidak seharusnya ada di sini. - Banyak orang yang bangun di laut,
tidak tahu apa, kapan, mengapa atau mengapa.
Tidak ada memori afore malam, mana dia mendaftar
dan meminum semua uang bonusnya.
Tidak, tidak, tidak. Anda tidak mengerti, sobat.
Saya Kapten Jack Sparrow. Asli. Hanya.
Scrum, dan kesenangan itu milikku. Sekarang, terus bergerak.
Scrum.
Dapatkan siku Anda!
Mengapa ada peti kaca?
Apakah saya terlihat seperti orang yang bertanggung jawab?
- Di mana aku? - 'Permisi, Kapten Sparrow, Sir.
Aku benar dihormati untuk menyambut Anda naik
kami terkenal di dunia bejana keburukan, Ratu Anne Pembalasan.
Blackbeard.
Bekerja!
- Dia adalah satu penasaran. - Dia telah zombiefied.
Zombiefied.
Blackbeard lakukan. Semua petugas yang sama.
Membuat 'mereka lebih sesuai.
Dan terus-menerus sakit-marah.
- Ayolah. Scrub. - Ya.
Tarik! Tarik! Tarik!
Lima hari berlangsung, setidaknya.
Aye. Anda bisa mengatakan bahwa oleh bau laut?
Bau awak.
Oi. Apa yang merumput miskin?
Dan bagaimana bisa saya pastikan untuk tidak?
Nya? Gerejawi sesama.
Selalu terjadi tentang Tuhan Yang Maha Kuasa.
Alkitab-gebukan di kapal ini?
Seorang misionaris adalah kisahnya.
Apa yang saya dengar adalah dia ditangkap dalam sebuah perampokan.
Istirahat kapal terbunuh, tapi im tidak '.
Pasangan pertama tidak akan membiarkan itu terjadi
pada rekening berdiri premier nya dengan Tuhan.
Sebuah pasangan pertama mencuat lehernya keluar bagi napi tertentu.
Bahwa Anda tidak melihat.
"Nya"? Pasangan pertama adalah "dia"?
Kembali bekerja!
Tenang saat dia pergi.
Anda adalah kejam, berjiwa, lintas-berbutir skr.
- Aku bilang aku punya kapal. - Tidak, Blackbeard memiliki kapal,
di mana saya sekarang dipenjara.
Kita dapat melakukan ini, Jack.
Air Mancur Pemuda, seperti Anda selalu ingin.
Blackbeard. Edward Teach. Bajak laut semua bajak laut ketakutan.
Resurrector orang mati di waktu luangnya.
- Dia akan mendengarkan saya. - Dia mendengarkan siapa pun.
Mungkin untuk putrinya sendiri?
Putri sebagai masuk .. melahirkan oleh?
Sudah lama hilang. Baru-baru ini ditemukan.
Siapa yang mencintainya papa sayang dengan semua jiwanya.
- Dia membeli itu? - Saya menjual itu.
Maka itu adalah Air Mancur Pemuda baginya,
atau dia dan Anda, bukan Anda dan saya.
Tidak, Jack, itu adalah bagian terbaik.
Dia akan mati.
Anda akan menangani bagian diri Anda, maka?
Ada nubuat.
Mungkin Anda tidak percaya pada supernatural.
Oh, tidak, tidak. Saya telah melihat satu atau dua hal.
Nubuat ini:
Blackbeard akan menemui ajalnya dalam waktu dua minggu
di tangan seorang pria berkaki satu.
Itu sebabnya ia membutuhkan Air Mancur, Jack.
Guru Gibbs, pendek kita peta.
Mungkin Anda akan begitu baik untuk memberikan kami sebuah pos.
Jadilah permata dan tuangkan aku gulper sebuah.
Nay. Kami akan privateers, tidak bajak laut, Guru Gibbs.
Dan dalam nama raja, kita berperilaku seperti itu.
Aye, Kapten.
Jadilah kita pada program yang tepat, Gibbs?
Aye, itu tepat. Ada bukti.
Pembalap Spanyol.
Semua tangan! Stasiun Pertempuran! Dapatkan untuk angin!
- Semua tangan, angin bertiup! - Harden dua poin!
- Dua poin! - Cast longgar meriam!
- Arsenal, ambil posting! - Ambil posisi! Gunners siap, Pak!
- Out! Thrust! - Tunggu perintah.
Tenang!
Senjata bersenjata, menunggu perintah, Sir.
Sir. Perintah, Sir?
Dia tidak pernah begitu banyak seperti memutar kepalanya.
Fountain adalah hadiah.
Tampaknya kita akan bahkan tidak layak waktu yang akan mengambil tenggelam kita.
Dan sekarang kita sudah jauh tertinggal. Semua tangan, membuat berlayar lagi!
Semua tangan, berlayar lagi!
Naik keras antara angin dan gelombang pasang!
Topik, Tuan-tuan, adalah pemberontakan.
Yang paling busuk pemberontakan.
Aye. Saya mendaftar untuk berlayar bawah Jack Sparrow, bukan pura-pura.
Dan seorang wanita, pada saat itu.
Dan menyebutkan itu gagal dibuat dari kru luar biasa.
Membuat jari kaki saya curl, mereka lakukan.
Aku punya. Semua dari mereka.
- Bagus. - Baik Nak.
Pada itu, kemudian. Blackbeard.
- Apakah kebiasaan itu? - Menginap sebagian besar ke gubuknya.
Yang benar, sebagian besar ke gubuknya.
- Ya, tapi ketika dia keluar... - Dia tidak benar-benar keluar.
Dia harus keluar kapan.
Tidak, tidak.
Setiap dari Anda berlayar dengan dia sebelumnya?
- Tidak, tidak. - Aku belum pernah.
Jelas tidak.
- Setiap Anda melihat dia sebelumnya? - Tidak, tidak.
Tetap ke kabinnya, tidak ada yang berlayar dengan dia,
tidak ada yang melihatnya...
Kabar baik, Tuan-tuan. Ini bukan kapal Blackbeard.
Ini bukan Pembalasan Ratu Anne.
Tidak, ini menjadi Pembalasan Ratu Anne, cukup tepat.
Bagaimana Anda tahu?
Saya telah melihat nama, di bagian belakang kapal.
Tuan-tuan, Sir, conscriptees sesama...
... Anda telah yang amat tertipu.
- Kami decepted, maka? - Ya.
Anda telah diberitahu nay dari tujuan.
Kematian ada di depan kita
seperti yang kita berlayar untuk Air Mancur Pemuda.
Ini akan menjadi penderitaan maaf, pasangan.
- Kematian, pasti. - Kebun jiwa gelap.
- Berakhir waktunya kita akan. - Kecuali...
... Kita mengambil kapal.
Kami mengambil kapal, kemudian. Sekarang!
Pergilah, lalu.
- Bantu aku, rekan-rekan! - Berikan kepada mereka!
- Bangun! Ini adalah milik kita! - Ayo!
Bangunlah! Off belakang Anda!
- Dapatkan off fannies Anda! - Bawa ke mereka, pemuda!
Bantu aku! Fight!
Jack.
Jika ini mimpi, Anda dapat menyimpan pedang dan sepatu bot.
- Jika tidak... - Ini adalah mimpi.
Tidak, tidak!
Saya pikir saya harus memberikan peringatan adil, kita mengambil kapal.
Pribadi apa-apa.
Pikirkan Anda mungkin akan lebih baik jika Anda hanya...
... Tinggal keluar dari itu.
Boggit.
Celaka!
Anda bersama kami atau melawan kami!
Saya tidak dengan Anda, tidak aku melawan Anda!
Bisakah dia melakukan itu?
Dia adalah religius. Saya percaya itu diperlukan.
Berjuang sampai akhir pahit, Anda cack tangan kera dek!
Bawa dia, laki-laki. Mengikatnya rapat-rapat!
Kapal adalah milik kita!
Tuan-tuan.
Aku ditempatkan di sebuah kebingungan.
Ada aku, beristirahat,
dan setelah tiba-tiba, Saya mendengar baris fasik di dek.
Pelaut meninggalkan pos mereka
tanpa perintah, tanpa pergi.
Pria sebelum tiang,
mengambil kapal untuk diri mereka sendiri.
Apa jadi, Mate Pertama?
- Pemberontakan, Kapten. - Lagi?
- Pemberontakan! - Aye.
Pemberontakan.
Dan apa yang menimpa nasib pemberontak?
Sekarang, kita tahu jawabannya, kita tidak?
Pemberontak menggantung!
Kapten, saya ingin melaporkan pemberontakan.
Aku bisa menyebutkan jari dan nama titik.
Tidak perlu, Mr Sparrow.
Mereka adalah domba. Anda, gembala mereka.
Telah saya sebutkan, Sir, apa seorang putri cantik yang Anda miliki?
Sebuah pemandangan terakhir yang cocok untuk jiwa yang hancur.
Ingat, Ayah. Kami membutuhkan dia.
Jika aku tidak membunuh seorang pria setiap sekarang dan kemudian,
- Mereka lupa siapa aku. - Pengecut!
Mereka tidak lupa.
Awak Anda melihat Anda untuk bajingan Anda.
Seorang pengecut, tidak peduli berapa banyak Anda membunuh.
Dua kali dalam satu hari, Saya menemukan diriku di sebuah kebingungan.
Anda tidak bingung, Anda takut.
Anda tidak berani berjalan di jalan kebenaran, jalan cahaya.
Tidak, Sir. Yang benar adalah itu jauh lebih sederhana daripada semua itu.
- Saya seorang pria yang jahat. - Itu juga.
Aku mungkin harus membunuh Anda juga, katekis.
- Tidak! - Semua darah Latin, seperti ibunya.
Bapa, aku mohon.
Ada saya lagi, lupa mengapa misionaris sini.
Putri saya ketakutan untuk jiwa saya, atau apa yang tersisa dari itu.
Anda benar-benar ingin menyelamatkan saya, anak saya?
Setiap jiwa bisa diselamatkan.
Jadilah bahwa ulama, benar muda?
Ya. Meskipun aku melihat sebagai sedikit tembakan panjang.
Namun, saya berdoa bagi setiap jiwa malang di atas kapal neraka terikat.
You melucuti aku dengan iman Anda.
Delapan lonceng!
Manakah dari jiwa Anda malang berdiri menonton?
- Aku. Aku berdiri menonton. - Gunner.
Anda?
Aye.
Masak.
Sempurna. Turunkan sekoci!
Bawa dia tentang!
- Mengapa Anda melakukan ini? - Pemberontakan. Hukum kita menjadi jelas.
Hukum kita memungkinkan Kapten untuk menunjukkan kemurahan.
Saya telah memberikan orang ini kesempatan untuk menentukan nasibnya,
hadiah tidak diberikan untuk semua.
Oh, Anda sekarang.
Kesempatan untuk menunjukkan nilai doa-doa Anda.
Berdoa dia akan dibebaskan dari... jahat?
Kursus dibuat!
Berhenti. Beri orang itu kesempatan. Beri diri a. ..
Anda tahu kapan saya merasa paling dekat untuk Pencipta kita?
Ketika saya melihat penderitaan, rasa sakit dan penderitaan.
Itu adalah ketika desain yang benar dunia ini terungkap.
Dan saya melihat itu terungkap ketika di zaman penderitaan dan tragedi,
kebaikan dan kasih sayang ditunjukkan untuk mereka yang membutuhkan.
Mungkin Anda harus berdoa baginya untuk terluka, ya?
- Tolong, masih ada harapan... - Lagi!
Aku benar-benar tidak tertarik di Fountain apapun,
jadi, jika hati Anda sudah diatur,
Anda mungkin drop me off mana saja Anda suka.
Itu saja, Intendans.
Kata-kata Anda mengelilingi Anda seperti kabut dan membuat Anda sulit untuk melihat.
Dan apa dari Anda, dengan Blackbeard perkasa?
Dipenggal mereka katakan. Namun, tubuh Anda berenang
tiga kali di sekitar kapal Anda, kemudian naik kembali onboard.
Dan kau di sini, lari ketakutan.
- Takut. - Untuk Air Mancur.
Para Intendans melihat sesuatu yang belum terjadi.
Dia telah diramalkan kematian saya, dan nasib telah berbicara.
Benang-benang takdir tenunan.
Anda memiliki ridiculously tinggi memperhatikan nasib, sobat.
- Dan Anda? - Me?
Saya skeptis memprediksi masa depan apapun... yang termasuk saya.
Ini akan bodoh untuk nasib pertempuran, tapi aku akan tergoda untuk menipu itu.
Aku akan mencapai Air Mancur. Anda akan memimpin saya.
Pisau yang akan melayani Anda tidak lebih baik dari pemberontakan yang Anda dibuat.
Pemberontakan melayani saya dengan baik.
Ini saya mendapatkan penonton dengan Anda.
Aye.
Untuk memperingatkan Anda.
Mengenai pasangan pertama Anda,
yang berpura-pura menjadi orang dia tidak.
Jangan katakan.
Dia bukan anak Anda.
Anda berani untuk berbicara thusly dari dagingku dan darah?
Pak, wanita itu sempurna dalam seni penipuan.
Aku tahu. Seperti yang saya kebanyakan tanpa disadari membuatnya di jalan jahat nya.
Meskipun aku tidak dapat mengklaim kredit
untuk kelimpahan yang ada padanya bakat alami.
Angelica. Putri terkasih,
satu hal yang baik benar Saya lakukan dalam kehidupan ini,
dan Anda mengklaim menjadi satu yang rusak itu?
Sir, apa dia jahat murni.
Lebih ditakuti daripada binatang buas.
Lapar liar binatang dengan gigi kertak.
Pendendam, lapar dari binatang neraka...
- Ayah? - Manis!
Tidak perlu menyakitinya, Bapa.
Dia akan membantu kita. Maukah Anda, Jack?
Anda lihat? Bahkan sekarang, dia hadir untuk kesejahteraan Anda,
memberikan berbohong dengan klaim Anda membuat dia.
Anda akan membawa kita ke Air Mancur. Ya?
Dengan kata lain.
Jika saya tidak membuat ke Fountain dalam waktu...
... Tidak akan Anda.
Saya akan melihat-lihat wee pada saat-grafik langsung itu, saya harus?
Sir.
- Aye? - Kapten, Pak,
Saya bahagia untuk melaporkan rumor, Sir,
antara kru, untuk tujuan kita.
Tutup mulut dan membuat jalan.
- Itulah cara itu, kemudian. - Tidak hormat, Sir.
Apa yang orang takut? Katakan saja. Bicara kata-kata.
Whitecap Bay.
Aye, Whitecap Bay.
Dan setiap pelaut berharga ketakutan nama, dan memang demikian,
meskipun sedikit yang tahu mengapa atau berani bertanya.
Jadilah kisah nyata?
Katakanlah apa yang merampas Anda dari Anda setia jantung, Gibbs,
atau selamanya meninggalkan ke bidang yang lebih luas mewah.
Putri duyung, Kapten.
Aye. Putri duyung.
Hantu laut, ikan setan, mengerikan kelaparan bagi daging manusia.
Mermaid perairan, yang menjadi jalan kita.
Melekat pada jiwa Anda, Gibbs,
sebagai putri duyung diberikan untuk mengambil sisanya...
... Ke tulang.
Tenang! Mantap, laki-laki! Menemukan keberanian Anda,
atau siap untuk tujuan rasa takut Anda!
Simpan dirimu!
- Manusia laut! - Tidak! Seorang pembelot.
- Datang sekitar. - Tidak!
Tuan-tuan, aku tidak akan bertanya lagi manusia apapun dari apa
manusia yang dapat memberikan, tapi saya menanyakan hal ini: Apakah kita tidak laki-laki raja?
Aye.
- Pada misi raja? - Aye.
Aku tidak mencatat setiap rasa takut di mata dari Spanyol sebagai mereka melewati kami dengan.
- Apakah kita tidak laki-laki raja? - Aye!
Aye! Tangan semua ini, dan beruang pergi!
Paranada di depan untuk Whitecap Bay!
Beruang di, Whitecap Bay!
Datang.
Sedikit minum?
Anggur, musik, cahaya lilin.
Saya pikir kami telah melakukan perjalanan ke jalan ini sebelumnya, Jack.
Ya, kita miliki.
Aku ingat dengan baik.
Berkelok-kelok, memutar dan balik, berputar-putar, menggeliat.
Gencarnya menggeliat.
Apakah Anda ingat Saint Dominique?
La Martinique.
Saya mencoba membunuh Anda di Saint Dominique.
Salah satu atau.
Hampir tidak sesuai untuk pasangan pertama.
Apakah aku yang pertama? Saya sering bertanya-tanya.
Anda bisa begitu menawan bila Anda ingin sesuatu, Jack.
Caranya adalah mencari tahu apa.
Kebenaran, maka, bukan?
Blackbeard telah melayani tujuannya.
Anda dan saya bisa pergi ke Fountain bersama-sama,
di mana kita akan mandi satu sama lain dalam saham yang sama ketenaran
dan pesta pora berbagai macam lainnya.
Dan saya akan memberitahu Anda ritual Air Mancur.
Ya. Ritual profan.
Bisakah aku mempercayaimu, Jack?
- Aku butuh kamu di sisi saya. - Oh, sayangku Angelica.
Anda dan saya adalah sebagai setebal pencuri, cinta.
Katakan aturan.
Air dari Air Mancur Pemuda.
Air mata berkilauan putri duyung.
Perak piala Ponce de León.
Dengan item ini...
- Ya? - Dengan item ini,
Anda dapat mengambil semua tahun hidup dari yang lain, Jack.
Kau tahu apa artinya.
Kita tidak bisa pergi sendiri, kau dan aku
Ritual memerlukan korban.
- Itu sangat disayangkan. - Ya, itu.
Saya menemukan keinginan saya untuk Air Mancur sangat berkurang.
Tapi ada sesuatu yang onboard, Anda inginkan.
Bagaimana dengan Blackbeard?
Dia ada di ruang diagram. Kami akan harus cepat.
Dia terus setiap kapal sebagai hadiah.
Anda membantu saya, dan aku berjanji Anda memilih Anda.
Meskipun saya rasa saya tahu satu Anda akan memilih.
The Black Pearl dalam botol?
Mengapa Black Pearl dalam botol?
Dia bahkan lebih menyebalkan dalam miniatur.
- Apakah kita sepakat, Jack? - Angelica, aku tahu kau.
Anda tidak akan mencuri kehidupan dari beberapa orang yang tidak bersalah.
Bagaimana dengan pria berkaki satu?
Saya perlu tahun, Jack.
Tidak untukku. Untuk ayahku.
Saya benar-benar putri Blackbeard.
Anda telah jatuh untuk cinta Anda sendiri, con.
Tidak, dia adalah ayahku.
Terletak saya katakan Anda tidak kebohongan.
Kau berbohong padaku dengan mengatakan yang sebenarnya?
- Ya. - Itu sangat baik.
- Boleh saya pakai itu? - Saya yakin anda akan, juga.
Tentu saja aku akan.
Jadi, Anda akan tidak menyerah pencarian ini?
Aku ingin ayah, Jack. Saya belum punya satu.
Angelica, ayahmu, Blackbeard...
... Dia jahat,
dan dia akan membunuh Anda diberi kesempatan.
- Dia tidak bisa diselamatkan. - Dan yang Anda mengatur
batas tentang penebusan?
Kau mencuri tahun hidup saya, Jack. Kau berutang padaku.
Dan Anda perjalanan untuk mendapatkan dirimu terbunuh,
dan saya tidak cenderung untuk berdiri dan menonton.
Whitecap Bay!
Semua tangan di dek! Set ke perahu panjang!
Lay mereka keluar datar!
Tidak ada kusut. Membuat 'mereka terlihat cukup untuk tamu mungil kami.
Kami akan membutuhkan cahaya. Banyak cahaya.
Ayo!
Bau itu? Paus minyak. Hal luka bakar seperti keajaiban dari Tuhan.
- Dapatkah Anda membuatnya bekerja? - Dibuat oleh Inggris.
Jangan terlalu berharap kami up.
Bulan tua di lengan yang baru.
Pertama musim panas.
Sempurna untuk berburu air mata putri duyung.
Kami ditakdirkan. Mereka ditarik ke cahaya yang dibuat pria.
- Hiu? - Lebih buruk dari hiu, anak laki-laki.
Akan ada putri duyung atas kami dalam waktu satu jam,
Anda menandai kata-kata saya. Dan kami umpan.
Aku mendengar kata ciuman dari putri duyung melindungi pelaut dari tenggelam.
Jangan bodoh! Putri duyung semua perempuan, anak,
dan indah sebagai mimpi surga.
Tetapi ketika tiba saatnya untuk churn mentega, sehingga untuk berbicara,
mereka merebut pelaut keluar dari perahu
atau dari geladak kapal, memiliki cara mereka,
dan kemudian pelaut ditarik ke bawah dan tenggelam dan dimakan.
Atau, kadang-kadang, sebaliknya.
- Sing. - Apa?
Mereka suka mendengar nyanyian.
Nama saya adalah Maria
Seorang pedagang putri adil
- Louder. - Dan aku telah meninggalkan orang tua saya
Dan 3.000 pound per tahun
Hatiku ditusuk oleh Cupid
Aku jijik semua emas berkilauan
Tidak ada yang bisa menghiburku
Tapi saya gembira pelaut yang berani
Hatiku ditusuk oleh Cupid
Aku jijik semua emas berkilauan
Tidak ada yang bisa menghiburku
Tapi saya gembira pelaut yang berani
Tuhan menyelamatkan saya.
Manusia, lihat. Lihatlah di sana.
Anda akan menakut-nakuti liburnya!
Aye, dan baguslah!
Dapatkah Anda berbicara?
Ya.
Anda yang indah.
- Apakah Anda orang yang bernyanyi? - Aye.
Apakah Anda berani pelaut riang saya?
- Ya, yang saya. - Scrum, membawakan diri sendiri!
Anak laki-laki! Tidak banyak telah diberikan kepada saya
di singkat hidup saya, sengsara, ada kebenaran di dalamnya.
Tapi, demi Tuhan, aku akan memiliki itu mengatakan
bahwa Scrum sendiri telah ciuman dari putri duyung yang tepat!
Hatiku ditusuk oleh Cupid
Aku jijik semua emas berkilauan
Tidak ada yang bisa menghiburku
Tapi saya gembira pelaut yang berani
Ayo semua pembantu cukup adil kamu
Siapa pun Anda mungkin
Yang mencintai seorang pelaut yang berani periang
Bahwa bajak laut mengamuk
Hatiku ditusuk oleh Cupid
Aku jijik semua emas berkilauan
Tidak ada yang bisa menghiburku
Tapi saya gembira pelaut yang berani
Hatiku ditusuk oleh Cupid
Aku jijik semua emas berkilauan
Tidak ada yang bisa menghiburku
Tapi saya gembira pelaut yang berani
Out atasnya! Ini telah dimulai!
Cahaya 'em up!
Mengumpulkan keberanian Anda! Em Drive 'ke pantai!
Nets ke dalam air! Cepat!
Retreat, semua, untuk tanah! Untuk hidup Anda!
Retreat, kataku!
Pengecut! Kembali di dalam air!
Tidak ada tempat berlindung di darat! Pada kata-kata saya!
Kami punya satu!
Aku jatuh cinta!
Periksa terluka!
Lihat jika Anda dapat menemukan salah satu putri duyung masih hidup!
Ayo, memberikan tangan!
Dilakukan dengan baik, pelaut.
Apakah semua orang melihat?
Karena aku tidak akan melakukannya lagi.
Kembali ke kapal. Kami menuju sebuah teluk yang dilindungi. Sekarang.
- Tuhan. Apakah itu? - Mermaid.
- Berikan up kegilaan ini sekarang. - Saya tidak bisa.
Pernah berjalan di pantai,
melihat ke belakang dan melihat jejak Anda di pasir?
Hal ini seperti itu, kecuali jejak ada di hadapan saya.
- Footstep, sebenarnya. - Whitecap Bay, Sir.
Kita harus mempercepat.
Kami bepergian dengan berjalan kaki. Gibbs, saya memerlukan heading.
- Tapi, Sir, laki-laki. - Mereka sudah mati.
- Mereka tidak terdengar mati. - Oh, begitu?
Yah, aku mendengar apa-apa namun bersarang burung camar.
Apa yang Anda dengar, Mr Groves?
Camar... bersarang.
- Tidak lebih. - Pos, Gibbs?
Ya Tuhan.
Anda kepala atau pos saya.
Saya akan memiliki satu atau t'other saya, Saya tidak peduli mana.
Semua tangan, maju!
- Hal ini untuk Anda sekarang, Sparrow. - Apakah yang benar-benar perlu?
Terbaik Anda tidak tahu persis keberadaan kapal saya.
- Aku menjadi orang berhati-hati. - Jadi I.
Apa yang saya inginkan terlebih dahulu...
... Adalah kapal Ponce De Leon.
Mengapa kita harus membawanya bersama?
Karena air mata tidak tetap. Kita membutuhkan mereka segar.
Apa ritual lagi?
Air dari Air Mancur dan air mata putri duyung?
Dan dua piala perak.
Satu cangkir dengan air mata, satu tanpa.
Jadi, satu dengan air mata dan air di kedua?
Cukup rumit, bukan?
Keduanya mendapatkan air. Satu mendapat air mata.
Orang yang minum air dengan air mata
mendapat semua tahun hidup dari yang lain.
Berapa tahun?
Semua tahun bahwa mereka telah hidup,
dan mereka bisa hidup, jika nasib telah ramah.
Pendeta.
Pada kesempatan off bahwa ini tidak berjalan dengan baik bagi saya,
Saya ingin dicatat di sini dan sekarang
bahwa saya sepenuhnya siap percaya pada apa pun yang saya harus,
sehingga saya dapat menyambut ke tempat yang
di mana semua baik-barang bisa pergi. Savvy?
Kami memiliki sebuah kata untuk itu, Jack. Anda dapat mengkonversi.
Aku berpikir lebih dari dasar sesuai kebutuhan.
Intendan!
- Aye? - Dia tidak bisa bernapas!
- Dia memiliki air. - Dia butuh udara!
- Buka ini. - Dia akan melarikan diri.
- Anda membunuhnya. - Saya mendukung posisi misionaris.
Lihat?
Seterusnya.
Sama seperti yang saya pikir. Tidak dengan cara ini!
Ini adalah cara, bukan?
'Tentu saja, tapi kami harus pergi memutar ke timur.
Itu akan membawa kita keluar dari jalur piala.
- Yah, maka kita akan berputar kembali. - Tidak ada waktu.
Anda adalah orang yang bersikeras pada membawa putri duyung berdarah.
- Nah, pemberontakan tidak membantu. - Anda berjalan seperti seorang gadis.
- Anda akan tahu. - Seseorang harus pergi.
Maksudmu berpisah?
Maksud Anda melompat? Ini saya tidak bisa menunggu untuk melihat.
Sparrow akan pergi. Cari kapal, mengambil piala.
Sparrow? Apa yang membuat Anda pikir dia akan kembali?
Ya, apa yang membuatmu berpikir dia akan kembali?
Kita tidak bisa percaya padanya, Bapa. Aku akan pergi.
Dia akan pergi.
Berapa banyak lebih jauh ke Air Mancur?
Saya kehabisan waktu.
Tentang satu hari perjalanan di utara, berikut bahwa sungai,
Anda akan mendapatkan serangkaian kolam. Kemudian Anda dekat.
Anda akan pergi.
Saya yakin itu akan datang ini.
Anda tahu bahwa perasaan yang Anda dapatkan kadang-kadang ketika Anda berdiri di tempat tinggi?
Dorongan mendadak untuk melompat?
Saya tidak memilikinya.
Aku membutuhkan mereka piala.
Tembak. Simpan aku repot-repot jatuh.
Anda akan pergi. Anda akan kembali...
... Atau aku akan membunuhnya.
Anda tidak akan membunuh anak perempuannya sendiri.
Intendans, membuat saya enam pistol,
menghapus tembakan dari semua kecuali dua,
tapi jangan katakan padaku yang kedua.
Anda bisa memilih, Mr Sparrow.
No
- Ya. - Anda yakin?
"Tentu saja.
Lagi.
Tolong, mereka bahkan tidak dimuat.
Lagi.
Jika Anda begitu ingin membunuhnya,
- Mengapa kau tidak membiarkan dia melompat? - Apa?
Jika Anda melompat dan mati,
maka dia akan memiliki kesempatan itu.
Lagi.
Oi...
... Jika aku melompat, aku akan bertahan?
Boneka.
- Ya, sekarang Anda akan bertahan. - Ini adalah omong kosong! Aku pergi!
Basah. Basah lagi.
Kami pergi. Karena utara ke Air Mancur.
Nah dimainkan, Bapa.
Anda tahu mana senjata dimuat, kan?
Tentu saja, cinta saya.
Jadilah baik untuk memiliki sebuah peta tentang sekarang.
Atau kapal.
Stop! Tahan diam.
Kamu tidak berani membiarkannya menyentuh kulit Anda.
Apa? Apa yang salah dengan seorang pria tua yang memiliki hobi?
Apa yang Anda berhenti, eh? Dorong terus!
- Dorong terus! - Anda dapat tidur ketika Anda mati.
Dorong terus!
Keberuntungan terus mendukung kami.
Santiago.
Terkenal kapten oleh Ponce de León.
Tidak ada orang di sana.
Kanan, lalu.
Kita tidak harus berhenti.
Anda akan berjalan.
Aku tidak bisa.
Berjalan atau mati.
Peluklah aku.
- Aku tidak meminta bantuan. - Tapi kau membutuhkannya.
- Kami sedang terburu-buru, ya? - Jangan jatuh di belakang.
Tahan sini 'til aku katakan!
Seperti kecantikan.
Sesungguhnya Anda adalah salah satu Allah ciptaan sendiri,
dan bukan keturunan suatu makhluk-makhluk gelap
yang menemukan tidak ada berlindung pada Tabut
Seperti keindahan...
... Namun mematikan.
- Mematikan? No - Anda menyerang saya.
No Anda berbeda.
Berbeda?
Apakah Anda tidak? Anda melindungi.
Apakah Anda?
Anda mendorong saya turun dari jalan.
- Anda melihat Air Mancur? - Tidak, tapi kita dekat.
Bawa makhluk. Menutupi kepalanya.
Dia memiliki nama!
Berdoa memberitahu.
Dia Syrena.
Ponce de León.
Jika 40 bajak laut 40 malam bermimpi harta,
tidak akan cocok isi ruangan ini.
Anda.
- Anda. - Tidak ..
... Anda. - Aku di sini dulu.
- Anda, mengapa kau di sini? - Blackbeard mengutus Aku.
- Mengapa Anda? - Perak piala
- Untuk junjunganmu kerajaan saya. - Oh, silakan.
Kembali, kembali! Kita harus menyeimbangkan keluar!
Seluruh kapal akan geser!
Kanan, lalu.
Bagaimana jika kita masing-masing memilih item berat kira-kira sama?
Taruh kembali!
Kita sentuh apa-apa!
Bagaimana dengan itu?
Itu piala.
Oi! Mengapa Anda bisa melihat pertama?
Baik, kalau begitu.
- Bersama. - Bersama.
Rocks.
Spanyol.
Mereka di depan kita, pasangan.
Aku harus melihat peta itu. Jika apa yang saya takut...
Aku heran mengapa mereka tinggalkan ini.
Jangan sentuh peta.
Mereka tahu jalan,
tapi saya juga bisa melihat di mana mereka akan kemungkinan besar membuat kemah.
Jack!
Gibbs, aku hanya pada saya cara untuk menghancurkan Anda keluar dari penjara.
Anda mencuri peta saya.
Benar. Terbaik dimulai.
Olé.
Putri duyung.
Hati-hati, kolam ini marak.
Jika dia lolos, semua hilang. Intendan.
Lihat. Lihat!
Diintai mati, kering di bawah sinar matahari.
Hanya setengah di dalam air. Tidak cukup untuk hidup,
tetapi hanya cukup untuk membuat lambat sekarat.
Pikirkan di atasnya.
Anda orang, dibunuh, dipanen untuk air mata mereka.
Syrena, tidak akan menangis?
Semua mati, bahkan Anda.
- Segera, aku mendengar. - Dengar...
Dengar.
Dapatkah Anda tidak mendengar jeritan saudara Anda?
Apakah kamu tidak mendengar mereka?
Kita perlu tapi satu air mata.
Vile makhluk!
- Chop jarinya, satu demi satu! - Choke dia!
Potong air mata dari balik mata!
Dimana suara Anda dalam hal ini?
Mungkin dia akan mengubah hati ketika matahari terbit.
Oh, aye, ia akan terbakar, tapi aku tidak bisa menunggu matahari.
Mungkin kita harus membangun api.
- No - Jangan kontes saya, ulama.
- Anda tidak akan menyiksanya. - Kita hanya perlu satu air mata.
Aku akan merobek setiap skala dari tubuhnya satu per satu jika saya lihat cocok.
Jika itu tidak kalian sukai, pergi berdoa.
Aku salah. Tidak setiap jiwa dapat disimpan. Anda tidak bisa.
Sesungguhnya, Tuan-tuan, seorang mantan iman.
Makhluk keji, seperti yang Anda meneleponnya, bernilai seratus dari Anda.
Oh, Anda merawatnya?
Anda menyukainya.
Dan tidak menyangkal apa yang jelas mataku.
Pertanyaan adalah...
... Apakah dia suka padamu?
Demi Allah, dia tidak. Kami sedang beruntung!
Mendatangkan air mata...
... Atau saksi kematian ini jiwa miskin.
Syrena, jika Anda bisa mengelola air mata,
Saya akan berterima kasih.
Kesedihan, ya,
- Tetapi tidak ada kesedihan... belum. - Tidak dengan tangan Anda, Bapa!
Waktu dan air pasang tidak menunggu. Intendan.
Aye, putri duyung yang sulit.
Banyak dari mereka.
Mengikatnya seperti yang lain. Dan menyingkirkan ini.
- Anda yakin? - Ya.
Saya seorang wanita. Jadi dia.
Apa Anda bermain, Jack? Melontar dengan Barbossa.
Ada seorang gadis...
... Seorang perempuan... dari lawan jenis.
- Ketika ada tidak? - Mungkin aku harus mengatakan "gadis."
Anda menyelamatkan gadis itu? Nah, ada yang pertama.
Ya, tetapi hanya bahwa Aku mungkin telah menyebabkan kata gadis
- Beberapa macam bahaya bulan yang lalu. - Out dengan itu.
Gibbs, ini adalah wanita dari Sevilla.
Ah, kau pura-pura mencintainya, maka Anda meninggalkan dan menghancurkan hatinya.
Buruk. Mungkin saya miliki, singkat, pikiran Anda...
... Kepeduliannya. - Gejolak?
- Kepeduliannya. - Apa? Seperti perasaan, maksud Anda?
Tidak, tidak, tidak. Tidak cukup semua jalan perasaan. Lainnya seperti...
Baiklah, perasaan, sialan Anda.
Dan Anda kirinya masih. Yang rendah.
Terima kasih.
Stealth atas kekuatan.
Aku akan mengambil dari sini pada rekening kondisi Anda.
Anda tidak memiliki rayap, kan?
Saya menghargai kekhawatiran Anda, Jack,
tapi aku akan menjaga Anda perusahaan semua sama.
Tahan sini, Letnan Komandan. Tunggu sinyal saya.
Ada. Itu satu. Itu menjadi pemimpin.
Membuat catatan dari tendanya karena di situlah...
Tidak, tunggu. Demi Allah, yang harus mereka di sana.
Pedang bau lucu.
Aye. Racun dari jeroan kodok beracun.
Hanya tergores, Anda adalah orang mati dalam beberapa menit.
Apakah Anda keberatan menunjuk cara lain?
Aku tidak suka kodok.
- Apa yang Anda lakukan? - Perencanaan rute melarikan diri.
- Bukankah itu bagaimana Anda melakukannya? - Ya.
Atau kadang-kadang saya hanya... berimprovisasi.
Sekarang apa?
Kami berjalan keluar, lambat dan mantap.
Sama seperti kita milik.
- Aku minta maaf, Syrena. - Philip, Anda hidup.
- Ya. - Kau datang untuk saya.
Mengapa?
Anda berbeda, bukan?
Apakah Anda tahu bukan dari kebaikan? Kasih?
Air mata duka, tidak pernah.
Putri duyung terlalu sulit untuk itu.
Tapi air mata sukacita...
Mereka mengatakan ini akan semakin kuat pula.
Syrena, pada kata-kata saya, Aku tidak punya bagian dalam.
Biarkan dia pergi. Anda tidak perlu sekarang.
Biarkan dia pergi? No
Obligasi aman nya. Kami meninggalkan dia dengan sendiri.
Bagaimana jalan keluar yang bekerja?
Inilah kesempatan Anda untuk berimprovisasi.
Saya mencoba itu.
Saya mungkin bisa mendapatkan tangan longgar.
Oh, Anda punya pisau. Itu sangat baik.
Yang lebih baik.
Saya ingin salah satu dari mereka.
Ini untuk balas dendam. Manis dan jelas.
- Pembalasan? - Ayo, datang, Hector.
Jika Anda menginginkan piala,
Anda akan melihat mereka hilang dan pergi.
Kau berbaring di menunggu, untuk Blackbeard.
Raja George. Privateer. Wig.
Murah teater fasad.
- Saya tidak membelinya. - Anda tidak ada di sana malam itu.
- Ketika Pearl hilang? - Diambil, tidak hilang.
Kami lepas pantai Hispaniola ketika kami diserang.
Tidak ada provokasi atau peringatan atau menawarkan perundingan.
Kami dibumbui dengan tembakan meriam.
Dan kemudian laut di bawahnya Pearl mulai mengacaukan.
Pearl itu melempar dan yawing keras.
Setiap papan, kereta api setiap
setiap tiang, sekaligus, mulai berderak.
Rigging telah datang untuk hidup.
Kapal kita sendiri berbalik menentang kita...
... Kekusutan kru, membungkus di sekitar mereka seperti ular.
Dan membungkus sekitar saya kaki.
Tapi saya lengan bebas dan aku pedang adalah tangan.
Saya master dari saya kapal, tidak Blackbeard.
Aku penguasa takdirku, tidak Blackbeard.
Jadi saya melakukan apa yang perlu dilakukan.
Aku selamat.
Jadi... Anda tidak setelah Air Mancur.
Saya tidak peduli untuk King George atau bar benang
yang memberi harapan untuk sembuh ekstremitas.
Tapi saya akan memberikan lengan kiri saya untuk kesempatan di Blackbeard.
- Tidak benar Anda? - Saya membutuhkan aku lengan yang baik
untuk mendorong pisau saya diracuni melalui hatinya.
Aku akan melihat Anda mendapatkan kesempatan, sobat.
Tawanan itu melarikan diri.
Dia melarikan diri! Fan keluar! Cari dia!
Pergi! Pergi!
Tahan api Anda! Aku ingin dia hidup!
Saya pikir itu adalah sinyal.
- Pergi! Bersiaplah untuk pindah! - Musuh segera kepada kami.
Aku menyesal tentang piala, Jack, tapi aku punya janji untuk menjaga.
- Saya tidak akan kembali. - Tidak perlu.
- Kalau kita minum? - Kami akan minum di Air Mancur.
Bagaimana kita tidak pernah dapat memenuhi tanpa Anda menunjuk sesuatu di saya?
Anda membawa piala, Sparrow?
Aye. Oi!
- Saya melihat Anda membawa seorang teman. - Aku.
Dan pria berkaki satu, dia dekat. Aye?
Aye.
Sekarang...
Sebelum saya pergi hanya menyerahkan mereka, Saya memiliki satu atau dua kondisi.
- Nama mereka. - Pertama,
Aku akan memiliki kompas aku kembali. Tidak, tidak, yang kedua.
Pertama, pada kata-kata Anda,
Anda akan membawa bahaya tidak untuk Angelica.
Aku tidak akan membuat sumpah orang-orang seperti Anda, Sparrow.
Tapi itu biaya apa-apa untuk mengakui
bahwa ia tidak pernah dalam bahaya.
Kedua kemudian, priorly pertama,
Aku akan memiliki kompas aku kembali.
Please? Aku layak mendapatkannya.
Apakah Anda tahu betapa sulitnya itu untuk menarik bahwa babi kotor?
Bukan besar satu, satu berkaki empat.
Terima kasih. Dan ketiga, Mr Beard,
ada saat, tidak terlalu sering,
ketika saya lakukan mencerminkan atas kejahatan keji saya.
Kepala di antara mereka, saya perhatikan bagaimana buruk Saya telah memperlakukan Mr Gibbs,
- Pasangan yang setia pertama saya. - Aye! Sekarang Anda membawa itu...
Meninggalkan dia membusuk di penjara, saya lakukan. Tidak peduli.
Masih tidak. Namun, titik yang, Anda harus membiarkan dia pergi bebas.
- Apakah itu? - Saya pikir begitu.
Cepat, atau berjalan babi, dan semoga sukses mendapatkan piala tersebut.
Jack, jika semua yang sama kepada Anda, Aku akan sama...
Selesai.
Lepaskan babi.
Mungkin, jika Anda tidak keberatan, Aku bisa ikut dengan Anda rakyat untuk a. ..
Hal ini akan membawa Anda menuju kebebasan, sobat.
Aku bisa bersumpah itu tempat yang tepat di sekitar sini.
Kita tidak harus berhenti.
Mati akhir.
Mati. Akhir.
Mati akhir.
Jack, aku mulai berpikir Anda tidak tahu ke mana Engkau pergi.
Ini bukan tujuan begitu banyak sebagai perjalanan, kata mereka.
Piala, jika Anda silahkan.
Berdiri kembali.
Jack...
... Pernahkah Anda, sebenarnya...
... Melihat dengan mata sendiri... Air Mancur Pemuda?
Maaf, bisa Anda mengulangi pertanyaan itu, silahkan?
Intendan.
Tidak, tidak!
Tunggu, tunggu! Tunggu.
"Aqua... de Vida."
Guru Scrum...
... Anda keberatan? - Squire?
Begitu indah.
Sparrow, saya akan menjadi yang pertama secukupnya perairan tersebut.
Bapa.
Pria berkaki satu.
- Anda membawanya ke sini. - Apakah saya melakukan itu?
Edward Teach!
Untuk kejahatan yang dilakukan di laut lepas,
oleh otoritas yang diberikan padaku oleh Yang Mulia Raja...
... Dan dengan jumlah yang lumayan kepuasan pribadi...
... Saya dengan ini tempat Anda dalam tahanan pengadilan,
dan menyatakan Anda untuk menjadi tahanan saya.
Keluar trik saya, adalah bahwa hal itu?
Kejahatan seperti itu termasuk, tetapi tidak terbatas pada, pembajakan, pengkhianatan,
pembunuhan, penyiksaan jenis yang paling keji,
termasuk pencurian brutal yang digunakan, memutar, kaki kanan berbulu.
Anda... berani menghadapi pedang ini?
Ini jauh dari kapal anda? Aye.
Aye. Itu menjadi napas dingin nasib saya merasa ke tengkuk saya.
Tapi aku akan memiliki satu laga terakhir, oleh Allah.
Bunuh mereka semua!
Tunggu dulu.
Aku hanya... Saya hanya perlu untuk memahami sesuatu.
Benar, sehingga, Anda akan berperang melawan mereka,
mereka akan memerangi kamu.
Semua account pada dirinya ingin membunuhnya?
Dimana arti? Tepat.
Aku berkata, biarkan mereka berkelahi sama lain sementara kita berbaring,
menonton, minum, beberapa tempat bertaruh!
Aye.
- Kill 'em! - Kuartal Tidak!
Lepaskan aku!
Scrum, yang piala!
Dan air mata itu! Ikuti!
Fight!
Menyerahkannya. Air mata. Ada anak yang baik.
Saya lebih takut padanya dari saya dari Anda.
Menyerahkannya. Ada anak yang baik.
- The piala, jika Anda silahkan. - Maaf, Jack.
Aku bilang, aku perlu tahun. Dan sekarang, Anda akan melakukan.
Scrum!
Syrena...
Oh Tuhan, Anda tidak akan membawanya.
Jika Anda membawanya, Anda akan memberikan kembali.
Berikan kembali...
Berikan kembali, silahkan. Silakan.
Saya harapkan nasib untuk menempatkan lebih banyak berkelahi, ya?
Saya tidak akan memiliki senyum itu di wajah Anda sebagai aku memukul Anda ke bawah.
Memandang sebentar, Edward Teach.
Tanah ini dengan ini selamanya diklaim dalam nama yang mulia
Yang Mulia Raja George...
Seseorang membuat catatan keberanian orang itu.
Senorita, yang piala, por mendukung.
Hanya Tuhan yang bisa memberikan hidup yang kekal, Bukankah ini air kafir.
Pria, merubuhkan Bait Suci profan!
Fountain!
Anda bodoh.
Anda mencari di tempat ini apakah iman hanya dapat memberikan.
Iman? Dalam iman, ada cahaya yang cukup untuk melihat
tetapi kegelapan cukup buta.
Apa devilry ini?
- Untuk Mutiara. - Apa yang telah Anda lakukan?
Angelica! Jangan! Ini adalah racun!
Saya tidak seperti orang bodoh untuk mengambil Blackbeard
tanpa keuntungan sedikit berbisa.
Jack!
Saya mengklaim kapal dan kru Blackbeard,
dan pedang ini, pembayaran untuk ekstremitas saya hilang!
Tunggu! Tarik!
Jangan buang-buang air mata saya.
Minumlah ini. Yang satu ini memiliki air mata.
- Anda harus minum yang lain. - Tidak!
Saya tidak dapat menyimpan Anda berdua. Salah satu dari kalian harus berkorban.
Anda menerimanya, Bapa, bagi jiwa Anda.
Kapten Ajarkan, dia sekarat. Anda harus menyimpan putri Anda.
Ini membutuhkan kehidupan?
Yang satu ini memiliki air mata dan memberikan kehidupan?
Aye, terburu-buru!
Angelica... Selamatkan aku, anak saya.
No
Aku mencintaimu, Ayah.
Tunggu sebentar.
Bahkan, mungkin telah sebaliknya.
Cangkir ini memiliki air mata, yang satu memiliki bit yang lain.
Trickster!
- Iblis! - Ayah!
Kau bajingan! Bagaimana kau bisa?
Ayahmu menyelamatkan anda.
Mungkin jiwanya sekarang ditebus, eh?
Anda terluka.
Dalam tubuh saja.
Pikiran saya damai... karena Anda.
- Me? - Ya.
Aku tersesat.
Angin, pasang surut...
... Mereka harus memperbaharui iman seorang pria.
Tapi bagi saya, hanya Anda.
Philip, aku dapat menyelamatkan Anda.
Anda hanya perlu bertanya.
- Saya mencari tapi satu hal. - Apa itu?
Pengampunan.
Jika tidak bagi saya, Anda akan tidak pernah ditangkap.
Bertanya.
Maafkan aku?
Aku benci kau.
Para cowok yang menyelamatkan hidup Anda?
Bertahun-tahun saya miliki, dicuri dari ayah saya sendiri!
Saya hanya membantu melakukan apa Blackbeard Ayah pun harus dilakukan.
Anda kejam dan bodoh.
Satu pistol, satu tembakan.
Untuk bunuh diri sebelum aku kelaparan?
Tidak ada mempercayai Anda, cinta.
Selain itu, ini adalah baik perjalanan rute perdagangan.
Anda dapat sinyal kapal yang lewat.
Atau Anda hanya bisa menggigit pepatah peluru, seolah-olah.
Dan bagaimana saya akan mendapatkan gratis obligasi ini?
Anda melanggar bebas dari obligasi Anda setengah jam yang lalu,
menunggu saat yang tepat untuk menerkam.
Akuilah, Jack.
- Anda masih mencintaiku. - Jika Anda memiliki saudara perempuan dan seekor anjing,
Saya akan memilih anjing.
Harta karun! Ada dada dengan permata!
Perhiasan dengan daya untuk memerintah angin dan ombak!
- Anda membuat up yang! - Tunggu...
Saya dengan anak. Hormat.
Saya tidak ingat bahwa kita pernah...
- Kau mabuk! - Saya benar-benar pernah yang mabuk.
Tunggu!
Ada sesuatu yang ingin saya katakan kepada Anda.
Sesuatu yang saya ingin mengatakan dari saat kita pertama kali bertemu.
Pergilah, lalu.
Aku mencintaimu.
Seperti halnya I.
Selalu memiliki. Akan selalu.
Aku harus pergi.
Jack!
Ini belum berakhir!
Jack!
Terjawab!
Pembalasan adalah milikku.
Pak...
Kami menemukan ini deck bawah.
Semua tangan! Ply untuk angin!
Dapatkan retak, kamu mekar kecoak!
Crown melayani saya dengan baik.
Tapi sekarang, oleh dewa laut dan langit...
... Membuat jalan bagi Tortuga!
Gibbs, Anda kotor, shellback diperbodoh, Anda berhasil!
Aye!
Dan saya percaya kami berhasil keuntungan
- Dari perusahaan kita bersama? - Pesta mata Anda.
Kompas membawaku lurus dan benar.
Bagaimana Blackbeard laki-laki menjaga kapal?
Saya bekerja manuver raya kita disempurnakan di New Guinea.
Tampaknya rasa malu untuk meninggalkan seluruh armada belakang.
Malu memang.
Aku benci monyet itu.
Jadi, Pearl... Setiap ide bagaimana untuk mendapatkan dia keluar?
Kita akan membutuhkan panah otomatis, jam pasir, tiga kambing.
Salah satu dari kita harus belajar untuk bermain terompet sementara yang lain berjalan seperti ini...
- Aku tahu seorang pria dengan seekor kambing. - Bagus. Saya bisa pergi seperti ini.
Jack, aku harus bertanya...
Anda memiliki piala, air, air mata yang...
Anda bisa hidup mungkin untuk selamanya.
Air Mancur tidak menguji Anda, Gibbs.
Tetapi lebih baik untuk tidak tahu yang mungkin saat terakhir Anda.
Setiap sepotong yang seluruh
hidup untuk misteri tak terbatas dari itu semua.
Dan siapa yang mengatakan Aku tidak akan hidup selamanya, eh?
Penemu Fountain of Youth.
Saya tidak mengatakan di dalamnya, Gibbs.
Ini adalah kehidupan bajak laut untuk saya.
Savvy?